Showing posts from December 24, 2014

Adapting The Elves and the Shoemaker into a 21st Century fairy tale (In German)

To celebrate another year of 'slowly' learning German here is my Christmas Post, as usual, in German. My research focuses on how the fairy tales Ernst wrote were shaped by the Australian landscape and her environment. I decided to adapt the plot and structure of a well-known Grimm fairytale '805_Wichtelmaenner' into a fairy tale that resonated with my life. So, if I had two little elves who would do my work while I slept I would hope they would finish the School Timetable with 20 classes, 4 specialist programs and numerous other events that change weekly. Frohe Weihnachten to all the readers of this blog.
Die Elfen und die stellvertretende Schulleiterin Es war einmal eine stellvertretende Schulleiterin von einer mittelgroßen Schule, die hart arbeitete und eine gute Lehrerin war: aber sie war nicht so gut in die Zeitpläne machen, so dass alle Schüler lernen, was sie wissen müssen. Am Abend bevor das Term begann, mussten die Zeitpläne fertig sein. Sie machte eine Tabelle si…