Twelve years ago my daughter participated in the Heathmont College German Exchange Program which has been in operation for fifteen years. Her host family lives in the medieval village of Kaufungen, just seven kilometres from Kassel, which was the home of the Brothers Grimm. Coincidently, an aspect of my PhD research focuses on the relationship between the author I am investigating, Olga Ernst, and the influence of the Grimm fairytales she read in the original German version as a child. Finally I have an excuse to visit my daughter's host family! After half a year of emails Professor Dr. Achim Barsch of University Kassel is interested in my research and offers, although he has a full timetable of lectures, to meet with me to discuss aspects of my research such as:
- the importance of Ernst reading the Grimm fairytales in their original German.
- blending of disciplines in my appropriation of new historicism
I am also invited to present some aspects of my research of Ernst to his narratology class as the influence of her German cultural heritage within the Melbourne German emigrant community is a significant influence on her writing.
I was pleased to be asked a number of challenging questions on completion of my presentation and because my German is very limited, receive the offer of assistance in translation. There is also other research applicable to my research being undertaken in Canada.
Comments